2 Samuël 2:27
Statenvertaling
En Joab zeide: Zo waarachtig als God leeft, ten ware dat gij gesproken hadt, zekerlijk het volk zou al toen van den morgen af weggevoerd zijn geweest, een iegelijk van zijn broeder te vervolgen!
Herziene Statenvertaling*
En Joab zei: Zo waar God leeft, had u maar eerder gesproken! Dan zou het volk vanmorgen al weggetrokken zijn; eenieder zou het achtervolgen van zijn broeder gestaakt hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Joab antwoordde: Zo waar God leeft, hadt gij maar eerder gesproken, dan zou het krijgsvolk reeds deze morgen zich hebben teruggetrokken en de achtervolging van zijn broeders gestaakt hebben.
King James Version + Strongnumbers
And Joab H3097 said, H559 As God H430 liveth, H2416 unless H3588 - H3884 thou hadst spoken, H1696 surely H3588 then H227 in the morning H1242 the people H5971 had gone up H5927 every one H376 from following H4480 - H310 his brother. H251
Updated King James Version
And Joab said, As God lives, unless you had spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
Gerelateerde verzen
Spreuken 17:14 | Job 27:2 | Spreuken 25:8 | Lukas 14:31 - Lukas 14:32 | Jesaja 47:7 | 2 Samuël 2:14 | 1 Samuël 25:26 | Spreuken 15:1 | Spreuken 20:18